ملک دوخانواده‌ای با نمای آب که انعطاف‌پذیری و پتانسیل درآمد استثنایی را در قلب جزیره شهری ارائه می‌دهد. این ملک دارای دو عرشه بزرگ، حیاط خصوصی، مسیر ورودی و گاراژ یک‌ماشینه است. آپارتمان یک‌خوابه طبقه اول که کاملاً جداست، فرصت عالی برای درآمد کرایه یا زندگی خانواده‌های بزرگ‌تر فراهم می‌آورد. این واحد دارای یک اتاق نشیمن وسیع، یک اتاق خواب بزرگ و یک آشپزخانه روشن با فضای غذاخوری بوده و به صورت مستقیم به عرشه و حیاط پشتی دسترسی دارد. یک ورودی خصوصی در سطح زمین و لابی، جدایی کامل از واحد بالایی را تضمین می‌کند. طبقه‌های دوم و سوم شامل واحد صاحب‌خانه است که دارای چهار اتاق خواب، 1.5 حمام، اتاق نشیمن با پنجره‌های باکسی و آشپزخانه وسیع و جادار برای صرف غذا است. این خانه بسیاری از جزئیات پیش از جنگ را حفظ کرده، از جمله درهای فرانسوی، پنجره‌های ترانزوم، سقف‌های بلند، کفپوش‌های چوبی و یک شومینه تزئینی با بخاری چوب‌سوز. عرشه بزرگ خارج از اتاق نشیمن نمای آب را نشان می‌دهد و فضای زندگی بیرونی اضافی را فراهم می‌آورد. این ملک در جامعه ساحلی جزیره شهری واقع شده و دسترسی آسانی به فروشگاه‌های محلی، رستوران‌ها، باشگاه‌های قایقرانی، سواحل و حمل و نقل عمومی دارد.

Two-family water-view property offering exceptional versatility and income potential in the heart of City Island. The property features two large decks, a private backyard, driveway, and one-car garage. The fully separate first-floor one-bedroom apartment provides an excellent opportunity for rental income or extended family living. This unit offers a spacious living room, a large bedroom, and a bright eat-in kitchen with direct access to a deck and backyard. A private ground-level entrance and foyer ensure complete separation from the upper residence. The second and third floors comprise the owner’s unit, featuring four bedrooms, 1.5 bathrooms, a bay-windowed living room, and a generous eat-in kitchen. The home retains many prewar details, including French doors, transom windows, high ceilings, hardwood floors, and a decorative fireplace with wood-burning stove. A large deck off the living room offers water views and provides additional outdoor living space. Located in the coastal community of City Island, offering easy access to local shops, dining, yacht clubs, beaches, and transportation. © 2025 OneKey™ MLS, LLC