City Island

خانه برای فروش HOUSE

آدرس: ‎37 Centre Street

کد پستی: 10464

5 اتاق خواب, 2 حمام, 1 حمام نیمه, 1600ft2

分享到

$1,147,000

ID # RLS20027597

فارسی Persian (Farsi)

OPEN HOUSE! Call agent to verify details
Sun Jun 8th, 2025 @ 4 PM

                                                 

Are you the listing agent? Sign up to add your name and cell #


Property Description « فارسی Persian (Farsi) »

۳۷ خیابان سنتر، یک ملک دو خانواده‌ای اصلی با نمای آب، دارای دو دک بزرگ، حیاط پشتی، راه‌روی خصوصی و یک گاراژ برای یک خودرو است.

یک آپارتمان یک‌خوابه جداگانه و spacious در طبقه اول به‌طرز عالی به شما کمک می‌کند تا با درآمد اجاره‌ای امیدوارکننده، وام مسکن خود را جبران کنید. همچنین این آپارتمان تنظیمی ایده‌آل برای داشتن اعضای خانواده اضافی در کنار شما، اما با استقلال کامل فراهم می‌کند.

این خانه در طبقه اول همچنین مانند یک خانه با اتاق نشیمن و اتاق خواب بزرگ و یک آشپزخانه بزرگ و روشن که به یک دک بزرگ و حیاط پشتی باز می‌شود، حس می‌شود. ورودی و پیش‌دروازه مخصوص خود در سطح زمین، دو خانه را به‌خوبی خصوصی نگه می‌دارد.

طبقه‌های دوم و سوم یک "خانه مالک" فوق‌العاده هستند، متشکل از ۴ اتاق خواب، ۱.۵ حمام، یک اتاق نشیمن با پنجره‌های باج و یک آشپزخانه جادار. هر جا که نگاه کنید، جزئیات غنی مربوط به قبل از جنگ را خواهید یافت، مانند درهای فرانسوی، پنجره‌های ترانسوم، سقف‌های بلند، کف‌پوش‌های چوبی و یک شومینه تزئینی در مرکز خانه.

بهترین قسمت دک بسیار بزرگ خارج از اتاق نشیمن است که "در میان درختان شناور است" با نمایی سحرآمیز از آب! به‌وضوح فراموش می‌کنید که در شهر نیویورک هستید - بیشتر شبیه به ساوت‌همپتون، نیوانگلند...

این خانه با زیبایی هنری تزئین شده است، نشانه‌ای از مالکین خلاق آن. اگر این سبک با سلیقه شما مطابقت ندارد، این خانه به راحتی با طراحی داخلی کلاسیک یا معاصر دلخواه شما تغییر خواهد کرد.

کل ملک به‌طور کامل در اختیار مالکان است و خالی تحویل داده خواهد شد. به حالت فعلی فروخته می‌شود.

(نقشه طبقه سوم مفقود به زودی اضافه خواهد شد)

برای اطلاعات بیشتر و تنظیم ملاقات، مستقیماً با کارگزار لیست تماس بگیرید.

ID #‎ RLS20027597
جزئیات ملک
Details
5 اتاق خواب, 2 حمام, 1 حمام نیمه, فضای داخلی: 1600 ft2, 149m2
(DOM): 14 days
سال ساخت
Construction Year
1940
مالیات
Taxes
(per year)
$6,876

Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com

房屋概況 Property Description « فارسی Persian (Farsi) »« ENGLISH »

۳۷ خیابان سنتر، یک ملک دو خانواده‌ای اصلی با نمای آب، دارای دو دک بزرگ، حیاط پشتی، راه‌روی خصوصی و یک گاراژ برای یک خودرو است.

یک آپارتمان یک‌خوابه جداگانه و spacious در طبقه اول به‌طرز عالی به شما کمک می‌کند تا با درآمد اجاره‌ای امیدوارکننده، وام مسکن خود را جبران کنید. همچنین این آپارتمان تنظیمی ایده‌آل برای داشتن اعضای خانواده اضافی در کنار شما، اما با استقلال کامل فراهم می‌کند.

این خانه در طبقه اول همچنین مانند یک خانه با اتاق نشیمن و اتاق خواب بزرگ و یک آشپزخانه بزرگ و روشن که به یک دک بزرگ و حیاط پشتی باز می‌شود، حس می‌شود. ورودی و پیش‌دروازه مخصوص خود در سطح زمین، دو خانه را به‌خوبی خصوصی نگه می‌دارد.

طبقه‌های دوم و سوم یک "خانه مالک" فوق‌العاده هستند، متشکل از ۴ اتاق خواب، ۱.۵ حمام، یک اتاق نشیمن با پنجره‌های باج و یک آشپزخانه جادار. هر جا که نگاه کنید، جزئیات غنی مربوط به قبل از جنگ را خواهید یافت، مانند درهای فرانسوی، پنجره‌های ترانسوم، سقف‌های بلند، کف‌پوش‌های چوبی و یک شومینه تزئینی در مرکز خانه.

بهترین قسمت دک بسیار بزرگ خارج از اتاق نشیمن است که "در میان درختان شناور است" با نمایی سحرآمیز از آب! به‌وضوح فراموش می‌کنید که در شهر نیویورک هستید - بیشتر شبیه به ساوت‌همپتون، نیوانگلند...

این خانه با زیبایی هنری تزئین شده است، نشانه‌ای از مالکین خلاق آن. اگر این سبک با سلیقه شما مطابقت ندارد، این خانه به راحتی با طراحی داخلی کلاسیک یا معاصر دلخواه شما تغییر خواهد کرد.

کل ملک به‌طور کامل در اختیار مالکان است و خالی تحویل داده خواهد شد. به حالت فعلی فروخته می‌شود.

(نقشه طبقه سوم مفقود به زودی اضافه خواهد شد)

برای اطلاعات بیشتر و تنظیم ملاقات، مستقیماً با کارگزار لیست تماس بگیرید.

37 Centre Street, is a most desirable 2-family water view property with two large decks, a backyard, private driveway, and a one-car garage.

A completely separate and spacious 1st floor one-bedroom apartment is brilliant to help offset your mortgage by a promising rental income. Also presenting the perfect setup to have additional family members right next to you, yet with full autonomy.

This 1st floor home also feels like a house with a large living room and bedroom, and with a bright and generously sized eat-in kitchen opening to a large deck and backyard. Its very own entrance and foyer at ground level, keeps the two homes ideally private.

The 2nd and 3rd floor is a great “owners-house”, comprised of 4 bedrooms, 1.5 bathrooms, a bay-windowed living room, and a spacious eat-in kitchen. Everywhere you look you will find rich prewar details such as French doors, transom windows, high ceilings, hardwood floors, and a decorative fireplace at the center of the home.

Best yet, is the very large deck off the living-room “floating in the treetops” with enchanting water views! Undeniably forgetting you are in New York City – more like South Hampton, New England…

This home is adorned by artistic flair, a hallmark of the creative owners. If it does not match your style, this home will easily transform with a more classic or contemporary interior design of your choice.

The entire property is occupied by the owners solely and will be delivered vacant. It is sold as is.

(The missing 3rd floor floorplan will be added shortly)


Contact the listing broker directly for more information, and to set up a showing.

This information is not verified for authenticity or accuracy and is not guaranteed and may not reflect all real estate activity in the market. ©2025 The Real Estate Board of New York, Inc., All rights reserved.

Courtesy of R New York

公司: ‍212-688-1000




分享 Share

$1,147,000

خانه برای فروش HOUSE
ID # RLS20027597
‎37 Centre Street
Bronx, NY 10464
5 اتاق خواب, 2 حمام, 1 حمام نیمه, 1600ft2


Listing Agent(s):‎
Are you the listing agent? Sign up to add your name and cell #‎

Office: ‍212-688-1000

请说您在SAMAKI.COM看此广告

请也给我ID # RLS20027597