خانه دوخانواده قانونی و خوش‌نما در بلوک تاریخی آزالیا!

به ۶۰-۵۱ خیابان ۷۱ خوش آمدید، فرصتی نادر برای مالکیت یک اقامتگاه دوخانواده قانونی که به طور ایده‌آل در مرز میدل ویلیج و مَسپِث قرار دارد — یکی از محله‌های پرطرفدار و تاریخی منطقه.

این خانه‌ی خوب نگهداری شده که در بلوک معروف آزالیا واقع شده، جذابیت دائمی ظاهری، فضای زندگی چندمنظوره و امکانات استثنایی را ارائه می‌دهد. این ملک شامل سه اتاق خواب بزرگ، دو حمام کامل و یک زیرزمین با دسترسی به بیرون است که چیدمانی انعطاف‌پذیر را برای زندگی چندنسلی، درآمد اجاره‌ای یا مالکیت راحت فراهم می‌کند.

از آرامش یک خیابان ساکت و درخت‌خطی لذت ببرید در حالی که تنها چند لحظه با ضروریات روزمره فاصله دارید. از نزدیک بودن به پارک جونیپر ولی، مدرسه مریم مقدس، مجموعه‌ای از فروشگاه‌های محلی محبوب، رستوران‌ها و удобное امکانات لذت خواهید برد.

برای مسافران، این موقعیت بی‌نظیر است — با اتوبوس سریع‌السیر به میدتاون و مرکز شهر منهتن تنها چند قدم فاصله، و دسترسی آسان به بزرگراه لانگ آیلند (LIE)، بزرگراه بروکلین-کوئینز (BQE) و بزرگراه گرند سنترال برای سفر آسان در سراسر کوئینز، بروکلین، منهتن و لانگ آیلند.

خانه‌ها در این بلوک نمادین به ندرت به بازار می‌آیند — این فرصت را از دست ندهید تا یک قطعه منحصر به فرد از تاریخ مَسپِث و میدل ویلیج را با پتانسیل مدرن بی‌پایان مالک شوید.

Charming Legal Two-Family Home on the Historic Azalea Block!

Welcome to 60-51 71st Street, a rare opportunity to own a legal two-family residence ideally located on the border of Middle Village and Maspeth — one of the area's most sought-after and historically rich neighborhoods.

Situated on the famed Azalea Block, this well-maintained home offers timeless curb appeal, versatile living space, and exceptional convenience. Featuring three spacious bedrooms, two full bathrooms, and a walk-out basement, the property presents a flexible layout perfect for multi-generational living, rental income, or comfortable owner-occupancy.

Enjoy the tranquility of a quiet, tree-lined street while being just moments from everyday essentials. You’ll love being close to Juniper Valley Park, Our Lady of Hope School, a variety of beloved local shops, restaurants and local conveniences.

For commuters, the location is unbeatable — with the express bus to Midtown and Downtown Manhattan just steps away, and easy access to the Long Island Expressway (LIE), Brooklyn-Queens Expressway (BQE), and Grand Central Parkway for seamless travel throughout Queens, Brooklyn, Manhattan, and Long Island.

Homes on this iconic block rarely hit the market — don’t miss your chance to own a unique piece of Maspeth and Middle Village history with endless modern potential. © 2025 OneKey™ MLS, LLC