به ۳۰-۷۷ خیابان ۴۲ خوش آمدید، یک خانه دو خانواده‌ای با نگهداری خوب که در موقعیتی ایده‌آل و تنها چند لحظه با خط مترو M/R و انرژی زنده خیابان ۳۰ قرار دارد. این ملک انعطاف‌پذیری، داخلی پر از نور و چیدمانی ایده‌آل برای کاربرهای نهایی و سرمایه‌گذاران را ارائه می‌دهد.

طبقه اول دارای چیدمان جادار یک‌خوابه با یک اتاق نشیمن جدا، اتاق غذاخوری و آشپزخانه‌ای است که مستقیماً به حیاط خصوصی باز می‌شود—برای استراحت یا سرگرمی عالی است.

طبقه بالا دارای چیدمان دوخوابه است که شامل یک اتاق نشیمن بزرگ، اتاق غذاخوری رسمی و آشپزخانه جدا است و فضایی راحت و کاربردی را فراهم می‌کند.

به ارزش این ملک می‌توان یک زیرزمین آماده با ورودی جلویی خصوصی را اضافه کرد که فضای اضافی برای ذخیره‌سازی، سرگرمی یا یک دفتر کار خانگی بالقوه فراهم می‌کند. برای یک کاربر نهایی، امکان تبدیل زیرزمین به دو واحد با طبقه اول وجود دارد و واحد بزرگتری با دسترسی مستقیم به حیاط ایجاد می‌کند.

این ملک برای زندگی چندنسلی یا افرادی که می‌خواهند در یک واحد زندگی کنند و واحد دیگر را اجاره دهند تا هزینه‌های وام مسکن را کاهش دهند، مناسب است. تنها چند بلوک تا خرید در خیابان استاینوی و کافه‌ها و رستوران‌های خیابان ۳۰ فاصله دارد، این خانه هم راحتی و هم سبک زندگی را ارائه می‌دهد.

فرصتی عالی برای مالکیت یک ملک چندمنظوره در موقعیت برجسته آستوریا—تنها چند دقیقه تا حمل و نقل، غذاخوری و راحتی‌های روزمره.

Welcome to 30-77 42nd Street, a well-maintained corner two-family home ideally located just moments from the M/R subway line and the vibrant energy of 30th Avenue. This property offers flexibility, light-filled interiors, and a layout perfect for both end-users and investors.

The first floor features a spacious 1-bedroom layout with a separate living room, dining room, and kitchen that opens directly to the private backyard—ideal for relaxing or entertaining.

The top floor offers a 2-bedroom layout, complete with a generous living room, formal dining room, and separate kitchen, making it a comfortable and functional space.

Adding to the value is a finished basement with a private front entrance, offering additional space for storage, recreation, or a potential home office setup. For an end-user, there's potential to duplex the basement with the first floor, creating a larger owner's unit with direct backyard access.

Perfect for multigenerational living or those looking to live in one unit and rent the other to help offset mortgage costs. Just blocks from the shopping on Steinway Street and the cafes and restaurants along 30th Avenue, this home offers both convenience and lifestyle.

A great opportunity to own a versatile property in a prime Astoria location—just minutes to transit, dining, and everyday conveniences. © 2025 OneKey™ MLS, LLC