خانه برای فروش HOUSE
آدرس: ‎Brooklyn
کد پستی: 11236
3 اتاق خواب, 2 حمام, 1120ft2
分享到
$999,000
ID # RLS20064882
فارسی Persian (Farsi)
Are you the listing agent? Sign up to add your name and cell #
Compass Office: ‍212-913-9058

$999,000 - Brooklyn, Canarsie, NY 11236|ID # RLS20064882

Property Description « فارسی Persian (Farsi) »

چرا وقتی می‌توانید همه چیز را داشته باشید، راضی شوید؟

به ۱۲۵۰ خیابان ۹۸ شرقی خوش آمدید، یک جواهر دوخانواده‌ای که به زیبایی بازسازی شده و در قلب کارنارس، بروکلین واقع شده است.

فرقی نمی‌کند به دنبال خانه، سرمایه‌گذاری، یا هر دو باشید، این ملک تمام نیازها را برآورده می‌کند.

وارد این شگفتی دوطبقه شوید و چیدمان هوشمند آن را کشف کنید، که با نورپردازی زیبا در تمام سطوح بهبود یافته است. طبقه اصلی دارای ۲ اتاق خواب spacious، یک حمام، یک پذیرایی دلپذیر و یک آشپزخانه روشن و مجزا برای صرف غذا است—مناسب برای گردهمایی‌های خانوادگی یا شب‌های آرام. هر واحد دارای خشک‌کن و ماشین لباسشویی خود است که راحتی مدرن را به این خانه استثنایی اضافه می‌کند. در سطح باغ، یک آپارتمان یک‌خوابه با یک اتاق نشیمن و آشپزخانه مجزا وجود دارد—یک فرصت عالی برای درآمد اجاره یا فضایی خصوصی برای خانواده‌های بزرگ.

در بیرون، driveway و گاراژ خصوصی شما به این معنی است که هرگز مجبور نمی‌شوید به دنبال پارکینگ بگردید. و حیاط؟ این بوم خالی شماست—تصور کنید یک باغ آرام، منطقه بازی، یا یک مکان آرامش‌بخش برای لذت بردن با عزیزان. با دسترسی از هر دو واحد، به همان اندازه که جذاب است، چندمنظوره است.

مکان؟ نمی‌تواند بهتر باشد. شما چند دقیقه از خط مترو L، اتوبوس‌های سریع، رستوران‌ها و فروشگاه‌های محلی فاصله دارید. آیا باید کارهایی انجام دهید یا در یک کمی خرید تجملاتی دل indulgence کنید؟ مرکز خرید گیتوی فقط ۷ دقیقه با ماشین فاصله دارد.

این خانه فقط یک ملک نیست—این یک فرصت است. فرصتی برای زندگی راحت در حالیکه درآمدی ایجاد می‌کنید در یکی از شلوغ‌ترین محله‌های بروکلین. منتظر نمانید—امروز تماس بگیرید و ۱۲۵۰ خیابان ۹۸ شرقی را به آدرس و سرمایه‌گذاری جدید خود تبدیل کنید!

ID #‎ RLS20064882
جزئیات ملک
Details
3 اتاق خواب, 2 حمام, ماشین ظرفشویی, گاراژ, فضای داخلی: 1120 ft2, 104m2
(DOM): 35 days
سال ساخت
Construction Year
1960
مالیات
Taxes
(per year)
$4,860
اتوبوس
Bus
1 دقیقه: B42
5 دقیقه: B17, B6, B60, B82
7 دقیقه: B103, BM2
مترو
Subway
9 دقیقه: L
LIRR2.4 مایل: "East New York"
3.7 مایل: "Nostrand Avenue"
Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com
房屋概況 Property Description « فارسی Persian (Farsi) »« ENGLISH »

چرا وقتی می‌توانید همه چیز را داشته باشید، راضی شوید؟

به ۱۲۵۰ خیابان ۹۸ شرقی خوش آمدید، یک جواهر دوخانواده‌ای که به زیبایی بازسازی شده و در قلب کارنارس، بروکلین واقع شده است.

فرقی نمی‌کند به دنبال خانه، سرمایه‌گذاری، یا هر دو باشید، این ملک تمام نیازها را برآورده می‌کند.

وارد این شگفتی دوطبقه شوید و چیدمان هوشمند آن را کشف کنید، که با نورپردازی زیبا در تمام سطوح بهبود یافته است. طبقه اصلی دارای ۲ اتاق خواب spacious، یک حمام، یک پذیرایی دلپذیر و یک آشپزخانه روشن و مجزا برای صرف غذا است—مناسب برای گردهمایی‌های خانوادگی یا شب‌های آرام. هر واحد دارای خشک‌کن و ماشین لباسشویی خود است که راحتی مدرن را به این خانه استثنایی اضافه می‌کند. در سطح باغ، یک آپارتمان یک‌خوابه با یک اتاق نشیمن و آشپزخانه مجزا وجود دارد—یک فرصت عالی برای درآمد اجاره یا فضایی خصوصی برای خانواده‌های بزرگ.

در بیرون، driveway و گاراژ خصوصی شما به این معنی است که هرگز مجبور نمی‌شوید به دنبال پارکینگ بگردید. و حیاط؟ این بوم خالی شماست—تصور کنید یک باغ آرام، منطقه بازی، یا یک مکان آرامش‌بخش برای لذت بردن با عزیزان. با دسترسی از هر دو واحد، به همان اندازه که جذاب است، چندمنظوره است.

مکان؟ نمی‌تواند بهتر باشد. شما چند دقیقه از خط مترو L، اتوبوس‌های سریع، رستوران‌ها و فروشگاه‌های محلی فاصله دارید. آیا باید کارهایی انجام دهید یا در یک کمی خرید تجملاتی دل indulgence کنید؟ مرکز خرید گیتوی فقط ۷ دقیقه با ماشین فاصله دارد.

این خانه فقط یک ملک نیست—این یک فرصت است. فرصتی برای زندگی راحت در حالیکه درآمدی ایجاد می‌کنید در یکی از شلوغ‌ترین محله‌های بروکلین. منتظر نمانید—امروز تماس بگیرید و ۱۲۵۰ خیابان ۹۸ شرقی را به آدرس و سرمایه‌گذاری جدید خود تبدیل کنید!

Why settle when you can have it all?

Welcome to 1250 East 98th Street, a beautifully renovated two-family gem in the heart of Canarsie, Brooklyn,

Whether you're looking for a home, an investment, or both, this property checks all the boxes.

Step inside this two-story charmer and discover its thoughtful layout, enhanced by elegant recessed lighting throughout. The main floor features 2 spacious bedrooms, 1 bathroom, a cozy, full living room, and a bright eat-in kitchen—perfect for family gatherings or quiet evenings in. Each unit comes with its own washer and dryer, which adds modern convenience to this already exceptional home. On the garden level, you’ll find a one-bedroom, one-bath apartment with its own inviting living room and eat-in kitchen—a fantastic opportunity for rental income or a private space for extended family.

Outside, your private driveway and garage mean you’ll never have to hunt for parking again. And the backyard? It’s your blank canvas—envision a serene garden, a play area, or a tranquil retreat to enjoy with loved ones. With access from both units, it’s as versatile as it is charming.

Location? It couldn’t be better. Your minutes from the L subway line, express buses, local restaurants, and shops. Need to run errands or indulge in a little retail therapy? Gateway Mall is just a 7-minute drive away.

This home isn’t just a property—it’s an opportunity. A chance to live comfortably while generating income in one of Brooklyn’s most vibrant neighborhoods. Don’t wait—reach out today and make 1250 East 98th Street your new address and investment!

This information is not verified for authenticity or accuracy and is not guaranteed and may not reflect all real estate activity in the market. ©2025 The Real Estate Board of New York, Inc., All rights reserved.

Courtesy of Compass

公司: ‍212-913-9058



分享 Share
$999,000
خانه برای فروش HOUSE
ID # RLS20064882
‎Brooklyn
Brooklyn, NY 11236
3 اتاق خواب, 2 حمام, 1120ft2


Listing Agent(s):‎
Are you the listing agent? Sign up to add your name and cell #‎
Office: ‍212-913-9058
请说您在SAMAKI.COM看此广告
请也给我ID # RLS20064882