فرصتی برای خرید در یکی از محله‌های متصل و در حال رشد جنوب شرقی کوئینز پیش روی شماست! به این خانه‌ی دو خانواده‌ای بزرگ و کاملاً کاربردی در لورالتون خوش آمدید، که با تدبیر برای زندگی چندنسلی، سرمایه‌گذاران هوشمند یا صاحبان خانه‌هایی که می‌خواهند درآمد غیرفعال کسب کنند در حالی که از راحتی فضای خود لذت می‌برند، طراحی شده است.

این ملک محکم شامل دو واحد مسکونی قانونی است که هر یک اتاق‌خواب‌های با اندازه generous، چیدمان‌های باز نشیمن/ناهارخوری، آشپزخانه‌های کامل و پنجره‌های بزرگ دارد که فضا را با نور طبیعی پر می‌کند. به عنوان یک پاداش عمده، زیرزمین ورودی شامل یک واحد جانبی با ورودی خصوصی خود است – ایده‌آل برای خانواده‌های بزرگ یا مهمانان.

این خانه در یک کوچه مسکونی آرام واقع شده است اما تنها ۳ بلوک از بلوار پرهیاهوی مرریک فاصله دارد، و شما واقعاً در وسط همه چیز قرار دارید. می‌توانید به فروشگاه‌های مواد غذایی، رستوران‌ها، نانوایی‌ها، آرایشگاه‌ها، بانک‌ها، دکه‌های مواد غذایی، داروخانه‌ها - هر چیزی که نیاز دارید را دسترسی پیدا کنید. چه خریدهای صبحگاهی باشد و چه لقمه‌ای سریع بعد از کار، زندگی در اینجا به سادگی آسان‌تر است.

مسافران و رفت‌وآمدکنندگان از دسترسی لذت خواهند برد: فقط ۳ بلوک از بزرگراه کمربند، که شما را به مسیرهای مستقیم و سریعی برای ورود به منهتن یا سفر به جزیره لانگ و فرودگاه JFK می‌رساند. ایستگاه LIRR لورالتون، اتوبوس‌های Q5 و Q85 و بزرگراه‌های محلی نیز در دسترس هستند که این مکان را به یک مرکز استراتژیک برای کار و تفریح تبدیل می‌کند.

ویژگی‌های اضافی شامل:
حیاط خصوصی با فضایی برای سرگرمی در فضای باز یا باغبانی
محل پارکینگ خصوصی و دسترسی به پارکینگ خیابانی
نمای بیرونی خوب نگهداری شده با جذابیت قوی
چیدمان‌های متعدد بالقوه برای سکونت مالک یا اجاره کامل

چه بخواهید در یک واحد زندگی کنید و هزینه وام مسکن خود را با درآمد اجاره‌ای جبران کنید، چه بخواهید یک مجتمع بسازید یا از تقاضای قوی برای اجاره در این منطقه با رشد بالا بهره‌برداری کنید، این خانه حداکثر انعطاف‌پذیری و ارزش بلندمدت را ارائه می‌دهد.

این فرصت نادر برای خرید یک خانه چند خانوادگی در یکی از مطلوب‌ترین مکان‌های کوئینز را از دست ندهید – با فضای کافی، موقعیت و چیدمانی که منتظرش بودید.

Opportunity knocks in one of Southeast Queens’ most connected and rapidly appreciating neighborhoods! Welcome to this spacious, fully functional 2-family home in Laurelton, thoughtfully laid out for multi-generational living, savvy investors, or homeowners looking to generate passive income while enjoying the comfort of their own space.

This solid property features two legal residential units, each offering generously sized bedrooms, open living/dining layouts, full kitchens, and large windows that flood the space with natural light. As a major bonus, the walk-in basement includes an accessory unit with its own private entrance – ideal for extended family, or guests.

Set on a quiet residential block but still just 3 blocks from bustling Merrick Boulevard, you’re truly in the middle of it all. Walk to grocery stores, restaurants, bakeries, beauty salons, banks, delis, pharmacies – everything you need is right at your fingertips. Whether it’s morning errands or a quick bite after work, life is simply easier here.

Commuters and travelers will love the access: Just 3 blocks from the Belt Parkway, giving you direct, quick routes into Manhattan or out to Long Island and JFK Airport. Laurelton LIRR Station, the Q5 and Q85 buses, and local highways are also within easy reach, making this a strategic hub for work and play.

Additional features include:
Private backyard with space for outdoor entertaining or gardening
Private driveway and street parking availability
Well-maintained exterior with strong curb appeal
Multiple potential configurations for owner-occupancy or full rental

Whether you’re looking to live in one unit and offset your mortgage with rental income, create a compound, or capitalize on the strong demand for rentals in this high-growth area, this home offers maximum flexibility and long-term value.

Don’t miss this rare chance to secure a multi-family home in one of Queens’ most sought-after locations – with the space, location, and setup you’ve been waiting for. © 2025 OneKey™ MLS, LLC