نمایش‌ها از پنجشنبه، ۶ نوامبر آغاز می‌شود

۹۹۰ ایونیو پنجم، واحد ۸/۹
۱۳ اتاق | ۴ خواب | ۵.۵ حمام | ۵ شومینه | مساحت تقریباً: ۴،۳۷۲ فوت مربع

این اقامتگاه دوطبقه با طراحی فوق‌العاده و دارای اهمیت معماری که در گوشه تقاطع ایونیو پنجم و خیابان ۸۰ واقع شده است، برای اولین بار از زمان ساخت بنا در سال ۱۹۲۷ ارائه می‌شود و به طرز شگفت‌انگیزی طرح و جزئیات اصلی آن سالم مانده است. این ساختمان که قبلاً در محل عمارت F.W. Woolworth قرار داشت، توسط راساریو کاندلا، معروف‌ترین معمار ساختمان‌های مجلل پیش از جنگ طراحی شده است و تنها شامل شش اقامتگاه بزرگ، پنج واحد دوطبقه و یک پنت‌هاوس سه‌طبقه است که intimate, privacy و exclusivity منحصر به فردی را به همراه بالاترین سطوح خدمات و امنیت فراهم می‌آورد.

در حالی که آپارتمان به بازسازی کامل نیاز دارد، ساختار و جزئیات شگفت‌انگیز طراحی اصلی کاندلا را حفظ کرده است. یک ورودی اختصاصی با آسانسور به آپارتمان با سقف‌های بلندی به ارتفاع ۱۱ فوت می‌رسد و از آنجا به لابی وارد می‌شوید که تمام اتاق‌های سرگرمی از آنجا منشعب می‌شوند. اتاق نشیمن بزرگ با نورگیری عالی و در آغوش روشنایی طبیعی، دارای کفپوش‌های پارکت عتیقه، گچ‌بری‌های فوق‌العاده، شومینه با مانتلی مرواریدی خیره‌کننده و دید خیره‌کننده‌ای به پارک مرکزی، خیابان غربی پارک مرکزی، موزه متروپولیتن و افق میانه‌سکای شهر است. کتابخانه با پنل‌های جذاب همچنین دارای شومینه چوب‌سوز با مانتلی مرواریدی است، همانطور که اتاق ناهارخوری رسمی، که دارای کفپوش‌های مجلل مرواریدی است. یک آشپزخانه، انباری، سه اتاق کارکنان و یک حمام نیز این طبقه را کامل می‌کند.

نردبان مشبک با تزئینات طلایی به طبقات خصوصی در بالای آپارتمان می‌رسد. این طبقه دارای سقف‌هایی به ارتفاع ۹ فوت و ۴ اینچ بوده و دارای یک سوئیت اصلی بزرگ در گوشه است که شامل یک اتاق لباس بزرگ، شومینه و حمام اختصاصی می‌باشد که مانند اتاق نشیمن بلافصلی در زیر، از نور و دید استثنایی برخوردار است. در طول راهرو طولانی که با کمدهای بزرگ‌پا فرش شده، سه اتاق خواب بزرگ قرار دارد که هر یک دارای حمام اختصاصی هستند، یکی از آنها اساساً به عنوان سوئیت اصلی دوم با شومینه چوب‌سوز و ناحیه لباس کار می‌کند که می‌تواند به راحتی به عنوان یک فضای مطالعه نیز عمل کند.

این اقامتگاه ویژه تاریخ فوق‌العاده‌ای دارد. این ملک در ابتدا در سال ۱۹۲۷ توسط جورج کرافورد خریداری شده‌است و او با همسرش، آنی لوری و دخترشان مارثا "سانی" شارپ کرافورد، وارث آمریکایی، که در این آپارتمان بزرگ شد و به زودی با پرنس آلبرت فون آورسپرگ از اتریش و سپس کلاوس فون بیلو ازدواج کرد، زندگی کرد. مادر سانی، آنی لوری، بعدها با راسل بارنت آیتکن، مجسمه‌ساز سرامیکی مشهور، ورزشکار، نویسنده و شکارچی بزرگ زندگی مشترک را آغاز کرد. آنها به دنبال علایق مشترک خود در موردخانه‌ها، مبلمان انگلیسی و فرانسوی، سلاح و زره و تزئینات برجسته، و همچنین بسیاری از مسائل خیریه بودند. گالری‌های آنی لوری آیتکن انگلیسی و گالری‌های سلاح و زره راسل بارنت آیتکن، هر دو در موزه متروپولیتن، نمایانگر سخاوت آن‌ها به این نهاد واقع در سمت خیابان خانه آن‌ها است. پس از نزدیک به ۳۰ سال زندگی مشترک، آنی لوری در سال ۱۹۸۴ درگذشت. چند سال بعد، راسل آیتکن با آیرین بویدو روزولت، بیوه جان اسپین‌وال روزولت، جوان‌ترین پسر الینور و رئیس‌جمهور فرانکلین دی. روزولت که تا زمان مرگش در بهار ۲۰۲۵ در آپارتمان زندگی می‌کرد، ازدواج کرد.

درآمد حاصل از فروش آپارتمان به مجموعه فرک، موزه متروپولیتن و کتابخانه و موزه مورگان اهدا خواهد شد و به این ترتیب سنت خیریه فرهنگی که توسط ساکنان سابق آن شکل گرفته بود، ادامه خواهد یافت.

یک آپارتمان ارثی مانند این به ندرت به بازار می‌آید و فرصتی است که نمی‌توان آن را از دست داد.

نکات برجسته آپارتمان:
- ۱۳ اتاق،

SHOWINGS BEGIN THURSDAY, NOVEMBER 6TH

990 Fifth Avenue, Residence 8/9
13 Rooms | 4 Bedrooms | 5.5 Bathrooms | 5 Fireplaces | Approximate Square Footage: 4,372 Sq Ft

Ideally located on the corner of Fifth Avenue and 80th Street, this extraordinary and architecturally important 13-room pre-war duplex residence of rare provenance is being offered for the first time since the building was built in 1927, and remarkably with the original floor plan and details intact. Formerly on the site of the F.W. Woolworth Mansion, 990 Fifth Avenue, designed by Rosario Candela, the foremost architect of luxury pre-war apartment houses, consists of only six grand residences, five duplexes, and one penthouse triplex, offering unique intimacy, privacy, and exclusivity as well as the highest levels of service and security.

While the apartment needs a full renovation, it maintains the marvelous bones and details of Candela's original design. A private elevator landing opens into the apartment with its soaring 11 foot ceilings, and one enters the foyer from which all the entertaining rooms radiate. The grand corner and light-filled living room features antique parquet floors, exquisite moldings, a fireplace with a stunning marble mantle, and boasts breathtaking views of Central Park, Central Park West, the Metropolitan Museum of Art, and the midtown skyline. The inviting panelled library also has a wood-burning fireplace with marble mantle, as does the formal dining room, which has magnificent inlaid marble floors. A kitchen, butler's pantry, three staff rooms, and a bathroom complete this floor.

The exquisitely ornate and regal wrought-iron staircase with gold leaf accents leads to the private quarters upstairs. This floor has 9'4" ceilings and features an enormously grand corner Primary Bedroom Suite complete with a large dressing room, fireplace, and ensuite bath, which enjoys the same sensational light and views as the living room immediately below. Down the long corridor lined with walk-in closets are three large bedrooms, each with an ensuite bath, with one essentially serving as a Second Primary Suite with its own wood-burning fireplace and dressing area, which could also easily function as a study area.

This special residence has an extraordinary history. It was originally purchased by George Crawford in 1927, where he lived with his wife, Annie Laurie, and their daughter, Martha "Sunny" Sharp Crawford, the American heiress, who grew up in this apartment and went on to marry Prince Alfred von Auersperg of Austria and later Claus von Bülow. Sunny's mother, Annie Laurie, later married Russell Barnett Aitken, a celebrated ceramic sculptor, sportsman, author, and big game hunter. Together, they pursued their shared interests in houses, English and French furniture, arms and armor, and fine decoration, as well as many philanthropic causes. The Annie Laurie Aitken English Galleries and The Russell Barnett Aitken Arms and Armor Galleries, both at the Metropolitan Museum of Art, represent their generosity to that institution located across the street from their home. After nearly 30 years of marriage, Annie Laurie died in 1984. Years later, Russell Aitken married Irene Boyd Roosevelt, the widow of John Aspinwall Roosevelt, the youngest son of Eleanor and President Franklin D. Roosevelt, who lived in the apartment until her passing in the spring of 2025.

The proceeds from the sale of the apartment will be donated to the Frick Collection, the Metropolitan Museum of Art and the Morgan Library & Museum, continuing the tradition of cultural philanthropy embodied by its former residents.

A legacy apartment like this very rarely comes on the market and is an opportunity not to be missed.

Apartment Highlights:
-13 rooms,