آیا ایده داشتن یک خانه دو خانواده‌ای شما را جذب می‌کند؟ واقع در قلب روسکو، نیویورک—فقط چند قدم دورتر از زمین گلف—این ملک دو خانواده‌ای به زیبایی بازسازی شده نه تنها مکانی برای زندگی است، بلکه سرمایه‌گذاری عاقلانه‌ای برای آینده شماست. در یک واحد زندگی کنید و بگذارید مستاجرتان به پرداخت وام مسکن کمک کند! آپارتمان طبقه بالا یک طرح سه‌خوابه روشن و هوادار با دو حمام، یک آشپزخانه و فضای نشیمن پر از نور خورشید ارائه می‌دهد—مناسب برای ساکنان مالک. پله‌های پشتی به یک فضای زندگی اضافی با یک آشپزخانه جدید منتهی می‌شود. در طبقه پایین، آپارتمان طبقه اول شامل دو اتاق خواب و یک حمام جدید است که برای ایجاد درآمد اجاره‌ای، میزبانی مهمانان یا اقامت خانواده‌های بزرگ مناسب است. این فرصت را برای مالکیت یک خانه و سپردن هزینه‌ها به مستأجران از دست ندهید، چه از طریق اجاره‌های بلندمدت و چه کوتاه‌مدت. این خانه به دقت بازسازی شده از بالا تا پایین به‌روزرسانی شده است و شامل پوشش وینیل جدید، عایق‌کاری دمیده شده، داخلی‌های جدید و سیستم‌های مدرن در سراسر آن است. با این حال، هنوز جذابیت اصلی خود را با تیرک‌های نمایان و جزئیات تاریخی حفظ کرده است. هر واحد از سیستم‌های گرمایش و آب گرم اختصاصی خود برای راحتی و کارایی بهره‌مند است. کارهای زیادی در زیرزمین انجام شده است. پتانسیل اضافی: این ملک تاریخچه‌ای دارد—و قابلیت—برای تبدیل به یک خانه سه خانوادگی، که انعطاف‌پذیری و ارزش بیشتری را ارائه می‌دهد. روسکو یک شهر دوست‌داشتنی در کاتسکیلز است که به خاطر تاریخچه غنی خود در ماهی‌گیری با پرواز، استخر مشهور جنکشن و غذای محلی محبوب: شام ماهی قزل‌آلا دو سر شناخته شده است. این شانس را برای زندگی خوب و سرمایه‌گذاری عاقلانه از دست ندهید. امروز تماس بگیرید تا امکانات را بررسی کنید!

Is the idea of owning a two-family home calling your name? Located in the heart of Roscoe, New York—just steps from the golf course—this beautifully rebuilt two-family property is not only a place to live, but a wise investment in your future. Live in one unit and let your tenant help pay the mortgage! The upper-level apartment offers a bright and airy three-bedroom layout with two bathrooms, a kitchen, and plenty of sun-filled living space—ideal for owner-occupiers. The back staircase leads to an additional living space complete with a new kitchen. Downstairs, the first-floor apartment features two bedrooms and a new bathroom, perfect for generating rental income, hosting guests, or accommodating extended family. Don't miss your chance to own a home and have your tenants cover the costs, via long-term or shorter rentals. This thoughtfully renovated home has been updated from top to bottom, featuring new vinyl siding, blown-in insulation, reimagined interiors, and modern systems throughout. Yet, it still retains its original charm with exposed beams and historical touches. Each unit enjoys its own dedicated heating and hot water systems for comfort and efficiency. There has been a great deal of work done in the basement. Bonus potential: This property has a history—and the capability—of being a three-family home, offering even more flexibility and value. Roscoe is a beloved Catskills town, known for its rich fly-fishing history, the famous Junction Pool, and the local favorite: the Two-Headed Trout Dinner. Don’t miss this chance to live well and invest wisely. Call today to explore the possibilities! © 2025 OneKey™ MLS, LLC