Pound Ridge

خانه برای فروش HOUSE

آدرس: ‎49 Indian Hill Road

کد پستی: 10576

3 اتاق خواب, 3 حمام, 1 حمام نیمه, 5342ft2

分享到

$4,300,000

ID # 813754

فارسی Persian (Farsi)

Are you the listing agent? Sign up to add your name and cell #

Compass Greater NY, LLC Office: ‍914-238-0676

$4,300,000 - 49 Indian Hill Road, Pound Ridge , NY 10576 | ID # 813754

Property Description « فارسی Persian (Farsi) »

اثر معاصر فوق‌العاده
پناهگاهی با مقیاس مناسب که به‌طور کامل بازسازی شده و شامل استخر سرپوشیده و باغ‌های زیبا الهام‌گرفته از طراحی ژاپنی است، تنها یک ساعت از منهتن فاصله دارد.

این ملک کلاسیک مدرن که در بالای تپه‌ای ملایم قرار گرفته و از طریق یک جاده خصوصی طولانی به آن دسترسی پیدا می‌شود، حریم خصوصی و آرامش کاملی را در یک محیط آرام و جنگلی فراهم می‌کند. این خانه با دقت بازسازی شده در کنار درختان بلند و در حال نجوا، به طور ماهرانه معماری معاصر را با مواد طبیعی ترکیب کرده و گرما و فضایی خوش‌آمدگو در سرتاسر آن ایجاد می‌کند. پنجره‌های بزرگ از زمین تا سقف هر اتاق را با نور طبیعی پر می‌کنند و چشم‌اندازهای شگفت‌انگیز باغ‌های تنظیم شده و الهام‌گرفته از طراحی سنتی ژاپنی را در قاب خود قرار می‌دهند، هر نما مانند یک نقاشی زنده است.

سنگ‌های بزرگ و تکه‌های سنگ—که به طور دقیق در سراسر منظر و خانه قرار گرفته‌اند—احساس هارمونی را از اولین دیدار ایجاد می‌کنند. مسیر سنگی به درب اصلی و به یک واحه معماری منحصربه‌فرد می‌رسد. داخل، سقف‌های بلند با تیرک‌های چوبی و کارهای سفارشی وسیع، فضای داخلی را تعریف می‌کنند، با ورودی بزرگی که به یک اتاق نشیمن با ابعاد مناسب و متمرکز بر روی یک شومینه دوطبقه بزرگ با پوشش مرمر باز می‌شود.

یک اتاق ناهارخوری رسمی چشم‌اندازی به باغ‌ها دارد و به‌صورت بی‌نقص به قلب خانه متصل می‌شود: یک آشپزخانه چشمگیر و وسیع که برای جمع‌های صمیمی یا میهمانی‌های بزرگ ایده‌آل است. این آشپزخانه با هود سفارشی و پوشش مرمر سیاه دراماتیک، دارای تجهیزات حرفه‌ای و کمدهایی با طراحی صیقلی است که عملکرد را با طراحی مجسمه‌وار ترکیب می‌کند.

سوئیت اتاق خواب اصلی به‌طور کامل در سطح اصلی برای زندگی آسان قرار دارد و دارای یک شومینه چوب‌سوز زیبا است. طبقه پایین شامل دو اتاق خواب مهمان اضافی، یک آشپزخانه کامل و یک اتاق نشیمن خصوصی است—که به‌خوبی جدا شده اما توسط یک پله شیک با نور طبیعی به هم متصل شده‌اند.

«قطعه‌ی الرئيسي» یک استخر سرپوشیده گرم با طول شصت فوت و جت‌ها و یک سونای خصوصی است که در یک پاسیوی معاصر با دیوارهای شیشه‌ای در سه طرف و سقف نورانی قرار دارد. درب‌های کشویی به یک پاسیو سنگی وسیع که با سنگ‌های مجسمه‌وار مشخص شده است، باز می‌شوند، که یک مکان ایده‌آل برای میهمانی‌های خارج از خانه یا تفکر عمیق است.

هر پنجره در سرتاسر خانه به‌گونه‌ای طراحی شده تا نماهای هنری به مناظر اطراف را قاب کند—باغ‌هایی که به‌طور عمیق تحت تأثیر زیبایی‌شناسی ژاپنی قرار دارند. از مسیرهای سنگی پیچ‌درپیچ تا یک جوی دست‌ساز و پل سنگی محکم، هر عنصر به‌گونه‌ای شکل‌گرفته تا آرامش و تفکر را القا کند. طراحی شده برای نگهداری کم، باغ تبدیل به پناهگاه و نمایش می‌شود—لحظاتی از سکون، زیبایی و ارتباط با طبیعت را دعوت می‌کند. این ملک توسط دو ذخیره طبیعی محافظت‌شده—ذخیره گلدفاین و دره هیل—احاطه شده است و دسترسی مستقیم به جنگل‌های آرام و مسیرهای دیدنی را فراهم می‌آورد.

چه میزبان مهمانان باشید و چه در تنهایی غرق شوید، این خانه حرفه‌ای و آماده سکونت، سبکی از زندگی با ظرافت، حریم خصوصی و سلامت را ارائه می‌دهد. این ملک تنها چند دقیقه از روستای بدفورد، پوند ریج، کاتوناه و نورث سیلم فاصله دارد و تنها یک ساعت از منهتن است—این یک فرصت نادر برای تجربه طراحی و طبیعت در هماهنگی کامل است.

ID #‎ 813754
جزئیات ملک
Details
3 اتاق خواب, 3 حمام, 1 حمام نیمه, گاراژ, تهویه مطبوع, نمای بیرونی: 2.97 جریب, فضای داخلی: 5342 ft2, 496m2
(DOM): 334 days
سال ساخت
Construction Year
1980
مالیات
Taxes
(per year)
$40,765
نوع سوخت
Fuel Type
گرمایش نفتی Oil
نوع گرمایش
Heat type
آب گرم Hot water
تهویه مطبوع
Air
Conditioning
تهویه مرکزی Central Air

Are you the listing agent? Sign up to add your name/photo/cell to your flyers. helpdesk@Samaki.com

房屋概況 Property Description « فارسی Persian (Farsi) »« ENGLISH »

اثر معاصر فوق‌العاده
پناهگاهی با مقیاس مناسب که به‌طور کامل بازسازی شده و شامل استخر سرپوشیده و باغ‌های زیبا الهام‌گرفته از طراحی ژاپنی است، تنها یک ساعت از منهتن فاصله دارد.

این ملک کلاسیک مدرن که در بالای تپه‌ای ملایم قرار گرفته و از طریق یک جاده خصوصی طولانی به آن دسترسی پیدا می‌شود، حریم خصوصی و آرامش کاملی را در یک محیط آرام و جنگلی فراهم می‌کند. این خانه با دقت بازسازی شده در کنار درختان بلند و در حال نجوا، به طور ماهرانه معماری معاصر را با مواد طبیعی ترکیب کرده و گرما و فضایی خوش‌آمدگو در سرتاسر آن ایجاد می‌کند. پنجره‌های بزرگ از زمین تا سقف هر اتاق را با نور طبیعی پر می‌کنند و چشم‌اندازهای شگفت‌انگیز باغ‌های تنظیم شده و الهام‌گرفته از طراحی سنتی ژاپنی را در قاب خود قرار می‌دهند، هر نما مانند یک نقاشی زنده است.

سنگ‌های بزرگ و تکه‌های سنگ—که به طور دقیق در سراسر منظر و خانه قرار گرفته‌اند—احساس هارمونی را از اولین دیدار ایجاد می‌کنند. مسیر سنگی به درب اصلی و به یک واحه معماری منحصربه‌فرد می‌رسد. داخل، سقف‌های بلند با تیرک‌های چوبی و کارهای سفارشی وسیع، فضای داخلی را تعریف می‌کنند، با ورودی بزرگی که به یک اتاق نشیمن با ابعاد مناسب و متمرکز بر روی یک شومینه دوطبقه بزرگ با پوشش مرمر باز می‌شود.

یک اتاق ناهارخوری رسمی چشم‌اندازی به باغ‌ها دارد و به‌صورت بی‌نقص به قلب خانه متصل می‌شود: یک آشپزخانه چشمگیر و وسیع که برای جمع‌های صمیمی یا میهمانی‌های بزرگ ایده‌آل است. این آشپزخانه با هود سفارشی و پوشش مرمر سیاه دراماتیک، دارای تجهیزات حرفه‌ای و کمدهایی با طراحی صیقلی است که عملکرد را با طراحی مجسمه‌وار ترکیب می‌کند.

سوئیت اتاق خواب اصلی به‌طور کامل در سطح اصلی برای زندگی آسان قرار دارد و دارای یک شومینه چوب‌سوز زیبا است. طبقه پایین شامل دو اتاق خواب مهمان اضافی، یک آشپزخانه کامل و یک اتاق نشیمن خصوصی است—که به‌خوبی جدا شده اما توسط یک پله شیک با نور طبیعی به هم متصل شده‌اند.

«قطعه‌ی الرئيسي» یک استخر سرپوشیده گرم با طول شصت فوت و جت‌ها و یک سونای خصوصی است که در یک پاسیوی معاصر با دیوارهای شیشه‌ای در سه طرف و سقف نورانی قرار دارد. درب‌های کشویی به یک پاسیو سنگی وسیع که با سنگ‌های مجسمه‌وار مشخص شده است، باز می‌شوند، که یک مکان ایده‌آل برای میهمانی‌های خارج از خانه یا تفکر عمیق است.

هر پنجره در سرتاسر خانه به‌گونه‌ای طراحی شده تا نماهای هنری به مناظر اطراف را قاب کند—باغ‌هایی که به‌طور عمیق تحت تأثیر زیبایی‌شناسی ژاپنی قرار دارند. از مسیرهای سنگی پیچ‌درپیچ تا یک جوی دست‌ساز و پل سنگی محکم، هر عنصر به‌گونه‌ای شکل‌گرفته تا آرامش و تفکر را القا کند. طراحی شده برای نگهداری کم، باغ تبدیل به پناهگاه و نمایش می‌شود—لحظاتی از سکون، زیبایی و ارتباط با طبیعت را دعوت می‌کند. این ملک توسط دو ذخیره طبیعی محافظت‌شده—ذخیره گلدفاین و دره هیل—احاطه شده است و دسترسی مستقیم به جنگل‌های آرام و مسیرهای دیدنی را فراهم می‌آورد.

چه میزبان مهمانان باشید و چه در تنهایی غرق شوید، این خانه حرفه‌ای و آماده سکونت، سبکی از زندگی با ظرافت، حریم خصوصی و سلامت را ارائه می‌دهد. این ملک تنها چند دقیقه از روستای بدفورد، پوند ریج، کاتوناه و نورث سیلم فاصله دارد و تنها یک ساعت از منهتن است—این یک فرصت نادر برای تجربه طراحی و طبیعت در هماهنگی کامل است.

MAGNIFICENT CONTEMPORARY MASTERPIECE
A Fully Renovated/Rebuilt Perfectly Scaled Sanctuary with Indoor Swimming Pool & Exquisite Gardens Inspired by Japanese Design, Just 1 Hour From Manhattan

Elevated on a gentle rise and approached by a long private drive, this modern classic estate offers complete privacy and tranquility in a serene, wooded setting. Placed quietly in the company of tall, whispering trees this thoughtfully renovated home masterfully blends contemporary architecture with natural materials, creating warmth and a welcoming atmosphere throughout. Oversized floor-to-ceiling windows flood each room with natural light and frame stunning views of curated gardens inspired by traditional Japanese design, each vista composed like a living painting.

Massive boulders and stone slabs—carefully placed throughout both the landscape and the home—create a sense of harmony from the first approach. The stone path leads to the front door and into a unique architectural oasis. Inside, soaring beamed ceilings and extensive custom millwork define the interiors, beginning with a gracious entry that opens to a generously proportioned living room centered on a monumental, two-story marble-clad fireplace.

A formal dining room overlooks the gardens and connects seamlessly to the heart of the home: a striking, expansive kitchen ideal for intimate gatherings or large-scale entertaining. Anchored by a custom range hood and wrapped in dramatic black marble, the kitchen features professional-grade appliances and sleek cabinetry that merge function with sculptural design.

The principal bedroom suite is perfectly positioned on the main level for effortless living, complete with a beautiful wood-burning fireplace. The lower level offers two additional guest bedrooms, a full kitchen, and a private living room—well separated yet connected by a chic stairway bathed in natural light.

The “pièce de résistance” a stunning 60-foot indoor heated lap pool with jets and a private sauna, housed in a contemporary pavilion with walls of glass on three sides and an illuminated ceiling. Sliding doors open to an expansive stone terrace accented with sculptural boulders, an ideal setting for alfresco entertaining or quiet reflection.

Each window throughout the home was designed to frame artful views into the surrounding landscape—gardens deeply influenced by Japanese aesthetics. From winding stone paths to a hand-built stream and solid stone bridge, every element is shaped to evoke calm and contemplation. Designed for low maintenance, the garden becomes both sanctuary and spectacle—inviting moments of stillness, beauty, and connection to nature. The property is bordered by two protected preserves—the Goldfine Preserve and the Hale Ravine—offering direct access to peaceful woodlands and scenic trails.

Whether entertaining guests or embracing solitude, this expertly engineered, move-in ready home delivers a lifestyle of elegance, privacy, and wellness. Located just minutes from Bedford Village, Pound Ridge, Katonah, and North Salem—and only an hour from Manhattan—this is a rare opportunity to experience design and nature in perfect harmony. © 2025 OneKey™ MLS, LLC

Courtesy of Compass Greater NY, LLC

公司: ‍914-238-0676




分享 Share

$4,300,000

خانه برای فروش HOUSE
ID # 813754
‎49 Indian Hill Road
Pound Ridge, NY 10576
3 اتاق خواب, 3 حمام, 1 حمام نیمه, 5342ft2


Listing Agent(s):‎
Are you the listing agent?
Sign up to add your name and cell #‎

Office: ‍914-238-0676

请说您在SAMAKI.COM看此广告

请也给我ID # 813754