به زمانی در گذشته بازگردید در حالی که از راحتی‌های مدرن در این خانه‌ی آجرى به سبک فدرال که در دهه ۱۸۰۰ ساخته شده و در روستای زیباى ساوگرتیس واقع شده است، لذت ببرید.

این اقامتگاه تاریخی به‌طور دقیق به‌روز شده است تا نیازهای معاصر را برآورده کند در حالی که جذابیت اولیه آن حفظ شده است. خانه اصلی دارای ۴ اتاق خواب و ۱.۵ حمام است، با یک آشپزخانه به‌طور شیک بازسازی شده که به یک اتاق ناهارخوری روشن می‌رسد. کف‌پوش‌های چوبی اصلی، سقف‌های بلند و جزئیات دوره‌ای فضایی گرم و دلپذیر در سراسر خانه ایجاد می‌کند. یک ایوان زیبا در کنار آشپزخانه مکانی ایده‌آل برای نوشیدن قهوه در صبح یا آرامش در عصر فراهم می‌آورد. در طبقه بالا، شما چهار اتاق خواب و یک حمام کامل را خواهید یافت.

یک آپارتمان الحاقی که به‌طور کامل در اوایل دهه ۲۰۰۰ بازسازی شده است، شامل ۲ اتاق خواب، ۱ حمام، پارکینگ خصوصی خارج از خیابان، تأسیسات جداگانه و اتصالات لباس‌شویی/خشک‌کن است — ایده‌آل برای خانواده‌های بزرگ یا درآمد اجاره‌ای. این ملک همچنین مجوز Airbnb را دارد که به شما اجازه می‌دهد خانه اصلی، آپارتمان یا هر دو را اجاره دهید — یک فرصت نادر زیرا تعداد کمی از شهرهای دره هادسون هنوز اجازه اجاره‌های کوتاه‌مدت را می‌دهند. به‌روز رسانی‌های اخیر شامل پنجره‌های مقاوم در برابر آب و هوا برای بهبود بهره‌وری انرژی است و هر دو بخش داخلی و خارجی به‌طرز بی‌نظیری نگهداری شده‌اند.

این خانه که تنها چند قدم با خیابان اصلی فاصله دارد، دسترسی آسانی به سبک زندگی پررنگ ساوگرتیس ارائه می‌دهد: رستوران‌های عالی، نانوایی‌ها، فروشگاه‌های شکلات، یک سینمای تاریخی، مکان‌های موسیقی، خریدهای بوتیک و یک بازار کشاورزان پرجنب‌وجوش. جشنواره‌های فصلی به جذابیت آن افزوده است. این مکان به‌طور مرکزی بین کینگستون و وودستاک واقع شده و تنها یک رانندگی کوتاه به راین‌بک فاصله دارد و همچنین به پیست‌های اسکی بل‌اِیر، هانتر و ویندهام، مرکز سوارکاری HITS و مجموعه ورزشی و تفریحی Cantine Field با زمین‌های بازی، میدان‌ها، پیست یخ و جشنواره معروف چهارم ژوئیه نزدیک است.

با خدمات اتوبوس Trailways و قطار Amtrak در نزدیکی، این خانه ترکیبی ایده‌آل از شخصیت تاریخی، راحتی مدرن و مکانی مناسب برای تجربه تمام امکاناتی که دره هادسون ارائه می‌دهد را فراهم می‌کند.

این فرصت نادر را برای داشتن یک قطعه از تاریخ ساوگرتیس از دست ندهید!

Step back in time while enjoying modern comforts in this meticulously maintained Federal-style brick home, built in the 1800s and located in the picturesque Village of Saugerties.

This historic residence has been thoughtfully updated to meet contemporary needs while preserving its original charm. The main home features 4 bedrooms and 1.5 bathrooms, with a tastefully renovated kitchen that opens to a bright dining room. Original hardwood floors, tall ceilings, and period details create a warm, inviting atmosphere throughout. A lovely porch off the kitchen provides the perfect spot for morning coffee or evening relaxation. Upstairs, you’ll find all four bedrooms and a full bath.

An attached apartment, completely remodeled in the early 2000s, offers 2 bedrooms, 1 bathroom, private off-street parking, separate utilities, and washer/dryer hookups—ideal for extended family or rental income. The property also holds an Airbnb permit, allowing you to rent the main house, the apartment, or both—a rare opportunity as few Hudson Valley towns still allow short-term rentals. Recent updates include weatherized windows for improved energy efficiency, and both the interior and exterior have been impeccably maintained.

Nestled just steps from Main Street, the home offers easy access to Saugerties’ vibrant village lifestyle: fine dining, bakeries, chocolate shops, a historic movie theater, music venues, boutique shopping, and a lively farmers market. Seasonal festivals add to the charm. Centrally located between Kingston and Woodstock and just a short drive to Rhinebeck, the home is also close to Belleayre, Hunter, and Windham Ski Resorts, the HITS equestrian center, and Cantine Field Sports & Recreation Complex with its playgrounds, fields, ice rink, and renowned 4th of July celebration.

With Trailways Bus and Amtrak train services nearby, this home offers an ideal blend of historical character, modern convenience, and a prime location to experience all the Hudson Valley has to offer.

Don’t miss this rare chance to own a piece of Saugerties history! © 2025 OneKey™ MLS, LLC